不认识的人就不想再认识了

一生中总会遇到这样的时候,你的内心已经兵荒马乱天翻地覆了,可是在别人看来你只是比平时沉默了一点,没人会觉得奇怪。这种战争,注定单枪匹马。——白岩松《痛并快乐着》

Barcelona
曲名:How Can I Go On
歌手:Freddie Mercury / Montserrat Caballe
词曲:Freddie Mercury
所属专辑:Barcelona
发行年代:1998
风格:华丽摇滚
老鬼插话:你认为唱功、声音最好的摇滚乐队主唱是谁?我首先想到的一定是Freddie Mercury(皇后乐队Queen的主唱)。每次听他的歌,极易热泪盈眶,极少有歌手会让我有这种感觉。How Can I Go On 选自专辑《Barcelona》,唱这首歌的时候龅牙大叔已经患上了艾滋病,这首歌就是在唱他自己最后的时光,Montserrat Caballe的美声加入,更添悲壮。

Freddie Mercury曾经说过,西班牙女高音歌唱家Montserrat Caballe拥有世界上最美丽的女声,而自己一直希望有朝一日能和这位歌唱家一起同台献艺。1987年的时候Freddie的愿望终于成为现实,Montserrat Caballe接受了他的邀请愿意与他一起录制这张专辑《Barcelona》。

1987年, Montserrat Caballé与Freddie Mercury在巴塞罗那的拉尼特音乐节上共同演绎了经典曲目《Barcelona》。这首歌由Freddie所做,完美的融合了摇滚的激昂与美声的高贵唯美。这位张扬的摇滚主唱破天荒的穿上了蓝色的礼服,与Caballé携手演唱了它。

视频《Barcelona》by Freddie Mercury & Montserrat Caballé

1992年巴塞罗那奥运会原本要将《Barcelona》定为该届奥运会的主题曲,但由于Freddie在1991年便与世长辞,临时取消了这一决定,这引起Queen歌迷的强烈不满,Caballé本人也决定拒绝出席巴塞罗那奥运会的开幕式。然而,多年以后的无数次最佳奥运歌曲评选中,《Barcelona》都名列前茅——所有人已然将它视作那届奥运会的主旋律。


展开歌词


When all the salt is taken from the sea
当海水不再苦涩
I stand dethroned, I'm naked and I bleed
我落魄孤立,我无遮无掩,我身心淌血
But when your finger points so savagely
但当你无情揭开我的伤疤
Is anybody there to believe in me
还会有谁来相信我
To hear my plea and take care of me?
还会有谁愿意聆听我的恳求,谁给予我关怀
How can I go on, from day to day
日以继日,我该如何走下去
Who can make me strong in every way
谁来教我坚强
Where can I be safe, where can I belong
何处是净土,何处可安身
In this great big world of sadness
在这悲伤的大千世界啊(我该何去何从)
How can I forget those beautiful dreams that we shared
我如何能忘,曾经彼此分享的那些美好的梦
They're lost and they're nowhere to be found
如今美梦破碎,它们已无处可寻
How can I go on?
我该如何走下去
Sometimes I seem to tremble in the dark, I cannot see
常在黑夜中无助颤抖,看不到一丝光明
When people frighten me
当人群使我感到惊恐
I try to hide myself so far from the crowd
我远离人海试图隐藏自己
Is anybody there to comfort me
谁来抚慰我(伤痕累累的心)
Lord, take care of me
主啊,请善待我吧
can How I go on
我该如何走下去
From day to day
日以继日(我该如何走下去)
Who can make me strong
谁来教我坚强
In every way
我愿倾尽所有
Where can I be safe
何处是净土
Where can I belong
何处可安身
In this great big world of sadness
在这悲伤的大千世界啊(我该何去何从)
How can I forget
我怎能忘记
Those beautiful dreams that we shared
曾经彼此分享的那些美好的梦
They're lost and they're nowhere to be found
如今美梦破碎,它们已无处可寻
How can I go on?
我该如何走下去
How can I go on? Go on, go on, go on
我该如何走下去?只能苟延残喘的活着啊

孤独

不认识的人就不想再认识了

文/王小妮

到今天还不认识的人
就远远地敬着他。
三十年中
我的朋友和敌人都足够了。

行人一缕缕地经过
揣着简单明白的感情。
向东向西
他们都是无辜。
我要留出我的今后。
以我的方式
专心地去爱他们。

谁也不注视我。
行人不会看一眼我的表情
望着四面八方。
他们生来
就不是单独的一个

注定向东向西地走。

一个人掏出自己的心
扔进人群
实在太真实太幼稚。

从今以后
崇高的容器都空着。
比如我
比如我荡荡来荡去的
后一半生命。

猜你喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注